Charles Bukowski (I): el poeta y el crítico

sobre la lectura de una crítica

es difícil de aceptar
y buscás en la habitación
a la persona de la que están
hablando.

no está ahí
no está acá.
se fue.

cuando llegan a tu libro
ya no sos más
tu libro.
estás en la siguiente página,
el siguiente
libro.

y peor,
ni siquiera entienden bien tus viejos libros.
te dan crédito por cosas que no lo
merecen, por claves que no están
ahí.

la gente se lee a sí misma en los libros, forzando
lo que necesita y descartando lo que
no.

los buenos críticos son tan raros como los buenos
escritores.
y si me hacen una buena crítica o
una mala
no tomo ninguna
seriamente.

estoy en la siguiente página.
el siguiente libro.


De Betting on the muse: poems & stories. Black Sparrow Press, 1996.