james tate: profanador de tumbas

Querido lector

Estoy intentando forzar tu ataúd
con este ardiente montón de nieve.

Resignaré mi sueño por ti.
Esta helada nevisca sigue cayendo
y apenas puedo ver.

Si el truco funciona, podremos frotar nuestras manos, tal vez

hacer un pequeño fuego con nuestros documentos.
No lo sé, pero sigo trabajando, trabajando

a medias odiándote,
a medias devorado por la luna.

De The Oblivion ha-ha (1970). Recogida en James Tate. Selected poems, Wesleyan University press. University press of New England, Hanover and London.